Prevod od "da mislijo" do Srpski


Kako koristiti "da mislijo" u rečenicama:

Hočeš, da mislijo, da živiš kot v svinjaku?
Hoæeš da pomisli da živiš kao svinja?
Vesela sem, da imava enaka imena in da mislijo, da sva si podobna.
Oh, drago mi je što mi je dala ime po tebi i što misli da smo nas dvoje slièni.
Videti je, kot da mislijo napasti.
Izgleda da se spremaju na napad.
Seveda, ustreza rimski nečimrnosti, da mislijo, da ste plemeniti.
Naravno, prija rimskoj sujeti da misli da si plemenite krvi.
Nisem hotel da mislijo da bežim.
Nisam želeo da pomisle da imam neki sastanak.
Zato so mu pokazali, da mislijo resno.
Dali su mu do znanja da misle ozbiljno.
Nekateri so na dirki tako daleč zadaj, da mislijo, da vodijo.
Neki toliko zaostaju da veruju da vode trku.
Predvidevam, da mislijo da si, da moraš biti kot ona.
Pretpostavljam da misle da mora da si ista kao ona.
Se mi zdi da mislijo da se zanimam zanju.
Sigurno je da su oboje mislili da sam ja zainteresiran.
Da so izgubili vsako sled za njim... ter, da mislijo, da je posadka mrtva.
Да су изгубили сваки контакт с њима... те да се претпоставља да је посада мртва.
Naslednja stvar, ki sem se je zavedel je, da so me dali na vrh te gore in pričeli peti psalme in spoznal sem, da mislijo, da sem Bog!
Sledeće što su napravili je da su me podigli, stavili na vrh te planine i počeli pričati psalme, i onda sam shvatio, mislili su da sam bog!
Smešno, da mislijo tako, ker jaz nisem nikoli niti pomislila na to.
Baš je smiješno što to misle, jer nikad nisam ni pomislio o tome.
Vesel sem, da mislijo, da ti gre na bolje.
Drago mi je da ti je bolje!
Dovolj preglavic že imam s pridobivanjem spoštovanja od tvojih ljudi brez da mislijo da sem nora.
Teško mi je natjerati tvoje ljude da me poštuju i bez da misle da sam luda.
Saj veš, da mislijo, da sem nora.
Ma, starci misle da sam luda.
Ni nenavadno za paciente, da mislijo, da so pošasti resnične.
Nije neobièno za naše pacijente da misle da su èudovišta stvarna.
Tega, da mislijo grozno o meni, sem že vajena, ko pa gre za mojega brata
Jedan stvar je kada o meni misle grozne stvari, mislim, nekako sam navikla na to. Ali, kada je u vezi mog brata...
Upajmo da mislijo, da smo poslali naprej sondo in si premislili, ko so jo razstrelili.
Uz malo sreæe, misliæe da smo samo poslali MALP da ide pre nas i da smo se predomislili kad su ga razneli.
Pogovarjala sem se z policijo, rekli so mi, da mislijo, da bi jaz morala...
Prièala sam s policijom. Rekli su mi da bi trebali...
Tako je, hočejo da mislijo da smo teroristi, da lahko upravičijo to kar počnejo.
Da, oni žele da svi misle, da smo mi teroristi tako da oni mogu opravdati sve što rade.
Nisem hotela, da mislijo, da si neka muhasta prevarantka.
Nisam htela da ljudi pomisle da se bavis prevarom.
Pomisli, kaj bi rad, da mislijo o svojem očetu.
Razmisli od tome kakvo želiš da oni imaju mišljenje o svom tatici.
A mislite, da mislijo o nas?
Mislite li da misle o nama?
Tako hitro je zbolel, da mislijo, da je zaradi panike pogoltnil nekaj droge, ko so ga aretirali.
Razboleo se tako brzo da misle da se uspanièio i progutao deo droge dok su ga hapsili.
Jaz jih samo poskušam prepričati, da mislijo na varnost svojih otrok, namesto na svoje lastno lagodje.
Ja ih samo pokušavam uveriti da misle na sigurnost svoje dece, umesto na svoju sopstvenu lagodnost.
Hočeva, da mislijo, da pripadava sem.
Želimo da misle da pripadamo ovdje.
Ne dvomim v to, da mislijo, da se je splačalo.
Oni bez sumnje misle da je vredelo.
Da mislijo, da sva midva kriva.
Sumnjaju da smo to mi uradili.
Ravno to hočem, da mislijo, Zaganos.
To je upravo ono što ja i želim da misle, Zaganos.
Prepričal sem jo, da vse da na Jakeovo ime, v prepričanju, zato, ker nisem hotel, da mislijo, da hočem...
Rekao sam joj da stavi sve na Džejkovo ime zato što nisam želeo da misle da ja želim...
S tem prizorom bomo v javnost zbudili ugodnosti in jih naučili, da mislijo sami nase.
S tim prizorom javnost æemo probuditi od ugodnosti i nauèiti ih da misle sami za sebe.
Milijone daje, da mislijo, da še nisi srečal prave ženske.
Mislim, on troši milione... držeæi obozavaoce u uverenju da još nisi našao pravu ženu?
Purani so tako neumni, da mislijo, da je kmet njihov prijatelj.
Ћурани су тако глупи да мисле да им је фармер пријатељ.
Liber8 ni ubila župana vendar pa je nekdo, ki res želi, da mislijo, da je tako.
Liber 8 nije ubio gradonaèelnicu ali neko zaista želi da misliš da jesu.
Policiji nisem povedal ničesar, ker nisem hotel da mislijo, da sem nor.
Ništa nisam rekao policiji jer nisam hteo da misle da sam poludeo.
Jaz samo ne želim, da mislijo, da sem jih zapustil.
Ne želim da pomisli da sam ih napustio.
Nočem te ubiti, Wells... hudiča, všeč si mi, ampak, želim, da mislijo, da si mrtev.
Ne želim te ubiti, Vels... Do ðavola, drag si mi... Ali, želim da misle da si mrtav.
Imel je, da mislijo, da da je bil mrtev in nikoli vrnil, ali pa so bili te bo bolelo, poškodoval svojo mamo.
Morao je da ih zavara da misle da je mrtav i da se nikad više neæe vratiti ili bi oni povredili tebe i tvoju majku.
moramo, da mislijo, nihče gledamo na njih, zato potrebujemo nekoga drugega pogledati, nekoga verjetna.
Treba nam da pomisli da ga niko ne gleda, dakle, treba nam koga æemo da optužimo, neko uverljiv.
Ni čudno, da mislijo, da so bogovi obiskali njihovo deželo.
Nije ni èudo što su domoroci verovali da su bogovi posetili njihovu zemlju.
Ljudje, ki so dovolj nori, da mislijo, da lahko spremenijo svet, so tisti, ki ga tudi spreminjajo.
Treba mi kvorum u roku od sat vremena, i hoæu Stiva ovde, takoðe. Skinuo si me sa Meka, i to je bila loša rabota. Poziv za kvorum je moje ubistvo.
Zgleda, da mislijo, da Her veličanstvo morda želeli pomagati.
Ona misli da joj milostiva može pomoæi.
Praviš, da mislijo, da sva povprečni in agresivni. –Toda...
Ali rekla si da su napisali da smo proseèni i agresivni. Jesam, ali...
A mirovniške čete ZN so pokazale, da mislijo resno.
Ali mirovne snage UN-a pokazuju da misle ozbiljno.
0.61318707466125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?